Już od kilku ładnych lat istnieje możliwość pisania prac dyplomowych również w innych językach. Oczywiście kierunki, które nie dotyczą kierunków lingwistycznych, wymagają by praca została napisana w języku ojczystym, ale można wykonać tłumaczenie w dowolnym innym języku.
Wiele osób może się pewnie zastanawiać, dlaczego pisanie prac dyplomowych w innym języku miałoby się tak faktycznie opłacać. Istnieje wiele pozytywnych aspektów, które dotyczą opłacalnej lub bardziej hobbystycznej sfery piszącego.
W pierwszej kwestii praca napisana w języku obcym będzie dotyczyła osób, które chcą pracować za granicą w swoim zawodzie. Zatem jeśli ktoś kończył w Polsce medycynę, a chce wyjechać do Stanów Zjednoczonych i pracować jako lekarz w tamtejszym szpitalu, musi on przekonać swoich pracodawców do swoich kompetencji.
W drugiej grupie pozytywnych skutków mniej materialnych, na pewno będzie należeć spełnienie swojej osobistej ambicji napisania pracy w innym języku. Niektórzy bowiem chcą zrobić to tylko i wyłącznie dla siebie. Ponadto samodzielne tłumaczenie pracy dyplomowej ma ogromny wpływ na naukę języka obcego piszącego. Wchodzi on przecież w bardziej zaawansowane słownictwo, a także spędza on mnóstwo czasu nad ćwiczeniami poprawnej konstrukcji zdań. Jest to ogromny indywidualny sukces.